Torcecuellos, el pájaro serpiente

Conocido también como txinbo hormiguero, gracias a su afición a picotear terrenos y árboles en su búsqueda de alimento preferido: sí, las hormigas.

Me han dicho que por aquí hay hormiguitas ricas…

No lo parece, pero pertenece a la especie de los pájaros carpinteros, aunque su pequeño pico no consigue taladrar la madera y aprovecha los nidos abandonados de sus congéneres.

Si me construyo una casa, no gano para dentista…

Cuando se altera, se le erizan las plumas del cuello.

Me estáis poniendo un poquito de los nervios…

Y su aspecto se asemeja al de una serpiente.

A que no te atreves a acercarte más?

Entre su dibujo de escamas, la línea negruzca de su espalda

Te doy la espalda para que te confíes…

y su capacidad para retorcerse, más de un incauto se lo cree…

Y después te asusto, saco la lengua y siseo…sssssss…..

Cuando, en realidad, es un pajarillo muy tranquilo.

Lo que hay que hacer para que le dejen a uno comer en paz…

Habías visto alguno alguna vez?, cuéntamelo!

Lepitzuli, suge-txoria

Txinbo inurrijalea ere esaten zaio, jaki gogokoenaren bila lurrak eta zuhaitzak mokokatzeko duen zaletasunari esker. Bai, inurriak jaten ditu.

Hemendik inurri goso gosoak daudela esan didate…

Ez dirudi, baina okilen familiako hegaztia da, nahiz eta bere mokadu txikiak ez duen lortzen egurra zulatzea eta beste txori batzuen habia abandonatuak aprobetxatzen ditu.

Etxe bat eraikitzen badut, ez dut dentistarentzat irabazten…

Asaldatzen denean, lepoko lumak altxatzen zaizkio.

Oso urduri jartzen ari naiz…

Eta bere itxura suge batena bezalakoa da.

Ez zara gehiago hurbiltzeko ausartzen?

Ezkaten marrazkiaren artean, bizkarreko marra beltza.

Bizkarra ematen dizut fida zaitezen…

Eta bihurritzeko duen gaitasuna, inkauto batek baino gehiagok sinesten du…

Eta gero ikaratu egiten zaitut, mihia atera eta sssssss…

Benetan txoritxo lasaia denean.

Zer egin behar da bake-bakean jaten utz diezaioten?…

Inoiz ikusi al duzu baten bat? Kontaidazu!

Más txinbos

Y siguen pasando bandadas de aves migratorias de esas que componían el grupo de los llamados txinbos, que se quedan unos días llenando los campos de movimiento, limpiando cultivos, picoteando entre las patas de las vacas y potrancas en el monte Arraiz.

ternero Arraiz
Ternera escondida entre los txinbos

Pero el más común es la bisbita que se confunde entre la hojarasca, ramitas y terrones con su aspecto rayado en tonos marrones.

bisbita
Bisbita vigilando a la ternera

En esta época del año, las bandadas de bisbitas de paso se mezclan con las residentes, conviviendo con pinzones, colirrojos, jilgueros y demás en el mismo terreno, juntos pero no revueltos…

bisbita
Estás hablando de mí? A ver qué cuentas…

Entre estos pajarillos, hay uno no tan conocido por la mayoría de los urbanitas, y de apariencia un tanto peculiar.

Es el llamado txinbo hormiguero, más conocido como tuercecuellos

tuercecuellos
tuercecuellos oteando el horizonte

por su capacidad de retorcerlo 180 grados, confiriendo a la línea de su espalda un cierto aspecto de serpiente, con su peculiar dibujo de escamas que le sirve para espantar a algún que otro incauto.

tuercecuellos
Tuercecuellos imitando a una serpiente…sssssss….

Hay sitio , gusanitos y hormigas para todos, ¿te vienes? estás invitado!

Sácame fotos, anda, que hoy estoy muy guapa

En el barrio de Rekaldeberri, en la carretera que sube a Betolaza, de dirección única y poco tránsito, existe una zona de curvas con jardines a un lado y el corte vertical de piedra al otro. Zona en la que residen los colirrojos tizones más dicharacheros que nos hemos encontrado nunca.

Uy que majos, me sacáis unas foticos?

Casi habituados a la convivencia con los humanos, se dejan ver y en las fotografías parece que estuvieran posando, como es el caso de esta colirrojo de curiosa expresión.

Así, de medio perfil, voy bien?

Era un día muy nublado y casi al anochecer, como muestra ese fondo plomizo, fundiéndose los tonos en un cuadro casi de estudio.

En esta pose estoy más interesante…

Firmemente apoyada en un murete, esta simpática pajarilla nos obsequió con sus poses más coquetas

Haciéndome la tímida y vergonzosa, uy que me pongo roja…

como preguntando si salía favorecida…

Mira que por ahí sale la luna…

hasta despedirse dando por finalizada la sesión

Vale, chicos, ya hemos terminado por hoy…

porque, en realidad, ella venía a otra cosa

Es que me entretenéis y me olvido de llevar la cena…

Atera argazkiak, tira, gaur oso polita nago eta.

Errekaldeberri auzoan, Betolazara igotzen den errepidean, norabide bakarrekoa eta joan-etorri gutxikoa, bihurguneak dituen gunea dago, lorategiak alde batera eta harrizko ebaki bertikala bestaldera. Inoiz aurkitu ditugun buztangorri zoriontsuenak bizi diren lekua.

Kaixo majoak, argazki batzuk aterako dizkidazue?

Gizakien artean bizitzera ia ohituta, agerian uzten dira, eta argazkietan badirudi posatzen ari direla, espresio bitxiko buztangorri honen kasuan bezala.

Horrela, profil erdikoan, ondo nago?

Egun lainotsua zen, eta ia ilunabarrean, hondo berunezko horrek erakusten duen bezala, tonuak ia estudioko koadro batean urtuz.

Egoera honetan interesgarriago nago…


Hormatxo batean tinko bermaturik, txori jator horrek oparitu zizkigun bere oinetako koketenak.

Lotsati eta lotsati, gorritu egiten naiz…

polita ote zegoen galdezka bezala…

Begira, hortik ilargia ateratzen da..

Agur esan arte, eta sesioa amaitutzat eman.

Ongi, neska-mutilak, gaurkoz amaitu dugu…

Izan ere, bera beste zerbaitetara zetorren.

Entretenitu eta ahaztu egiten zait afaria eramatea…

Y tú qué miras?

Se dice, se comenta, todo el mundo cuenta que….los pajarillos en general son huidizos, no aguantan la presencia del ser humano y no se van a quedar para que les saquemos una foto….

y tu que miras?curruca cabecinegra hembra
curruca capirotada. La hembra tiene la caperuza marrón.

así que nos resultó un poco sorprendente descubrir cuántas de estas aves parecían mirar fijamente a la cámara

y tu que miras? curruca cabecinegra hembra
curruca capirotada curiosa…

como esta pareja de currucas que nos salió al encuentro en la carretera de Arraiz, ya de vuelta a casa tras una mañana muy divertida.

curruca cabecinegra macho
curruca capirotada macho con su caperuza negra

revoloteando de lado a lado y jugando al escondite entre las ramas

curruca capirotada macho
curruca capirotada macho vigilando a los pajareros

El mismo día vinieron a vernos una bandada de pinzones, otro grupo de estorninos y media docena de petirrojos, como este curiosote descarado

petirrojo mirón
petirrojo mirón

que, por supuesto, quiso que le sacáramos una foto. Pero eso sí, después de echar a todos los competidores!

Argazki saioa, kamerari begira

Esaten da, komentatzen da, mundu guztiak kontatzen du… txoritxoak, oro har, iheskorrak direla, ez diotela gizakiaren presentziari eusten eta ez direla geratuko argazki bat ateratzeko…

y tu que miras?curruca cabecinegra hembra
txinbo kaskabeltz emea, kaperuza marroia daukala

Harrigarri samarra egin zitzaigun, beraz, hegazti horietako zenbatek kamerari begira zeudela zirudien

y tu que miras? curruca cabecinegra hembra
txinbo kaskabeltz emea

Kurruka bikote hau Arraizeko errepidean atera zitzaigun bezala, goiz dibertigarri baten ondoren etxera bueltan.

curruca cabecinegra macho
txinbo kaskabeltz arra kaperuza beltzaz jantzita

Alde batetik bestera hegan eta adarren arteko ezkutaketan jolasean

curruca cabecinegra macho
txinbo kaskabeltz arrak txorizaleak zelatan

Egun berean etorri ziren guregana txonta talde bat, beste zomorro talde bat eta dozena erdi txatxangorri, kuxkuxero lotsagabe hau bezala.

petirrojo mirón
txatxangorri kuxkuxero

Argazki bat ateratzea nahi zuela, noski. Baina hori bai, lehiakide guztiak bota eta gero!

Txinbos

A finales de septiembre, los higos en sazón que quedaban en las higueras servían de comida golosa y abundante a miles de pajarillos que en esa época migraban buscando mejores y soleados campos.

colirrojo tizon

Así que desde mediados de octubre era muy extendida la costumbre de salir a cazar, con la popular chimbera, estas avecillas de delicada carne, que con tan abundante comida llegaban a doblar su tamaño y se convertían en exquisito bocado.

collalba gris

Hoy en día dicha práctica ha desaparecido, dejándonos los campos llenos de alegría y trinos, para disfrute de los adictos al pajareo. Y aquí viene la duda….sabes que tipo de emplumados constituye el grupo de los txinbos?

tarabilla comun

Mezclando diversas fuentes de sabiduría popular, entre aitas, amamas y gente de edad muuuuuy respetable, nos hemos arriesgado a hacer una pequeña lista…

mosquitero musical

estas son cuatro bellezas que no me imagino en mi plato…

Txinboak

Irailaren amaieran, pikuetan geratzen ziren piku haiek janari gozo eta ugaria ematen zieten garai hartan zelai hobe eta eguzkitsuen bila migratzen zuten milaka txoritxori.

buztangorri iluna

Beraz, urriaren erdialdetik oso zabalduta zegoen haragi delikatuzko hurrupa hauek, tximberarekin, ehizara ateratzeko ohitura, hain janari ugarirekin bere tamaina bikoiztu eta mokadu eder bihurtzen baitziren.

buztanzuri

Gaur egun praktika hori desagertu egin da, eta soroak pozez eta txingarraz beterik uzten dizkigu, txoriaren adikzioez gozatzeko. Eta hona hemen zalantza… badakizu txinboen taldean zein lumadun motakoa dauden?

pitxar-txar

Jakinduria herrikoiko hainbat iturri nahasiz, aita-amen, amamen eta adineko jende errespetagarriaren artean, arriskatu gara zerrenda txiki bat egitera…

txio musikala

Hauek dira platerean imajinatzen ez ditudan lau edertasun…

Gorditos de otoño

Días de niebla, mañanas frías, hojas de otoño sembrando el bosque.

Los pájaros tienen un sistema de calefacción propio; ahuecan sus plumas inferiores para mantener el calor de su cuerpo, lo cual les confiere un divertido aire rechoncho, como es el caso de este pinzón que vimos en el alto de Pagasarri, pareciera que va a echar a rodar cuesta abajo

este petirrojo nos mostró su pose más tímida, conservando el calor corporal encogido en su rama

y en las campas de Arraiz, un colirrojo tizón exhibía su redondeada silueta disfrutando de un rayo de sol

Echa un vistazo a tu alrededor, ves otros pájaros con ese aspecto?

algún gorrión, quizás?